شيء اوإثنان

Azadeh Faramarziha — Wed, 30 Nov 2011 22:00:00 +0000

Sawt al Niswa

Sara Emiline AbuGhazal

لا أدري مرّاتًا لماذا اكتب، أو لماذا يكون القمر جميلا دائمًا، هلالاً كان ام بدرٌ. لا ادري اذااحببت فعلًا في حياتي أم لم احبّ، ولا أدري اذا كان عدد الكتب التي أقرؤها في الاسبوع، دليلًا على تعاستي او حاجتي الماسةلمعرفة اي شيئ عن اي شيئ.

هناك نهارات مثل اليوم،أقرّر فيها أنّ القمر يتحكم بيوبمزاجي. وان ألم معدتي من جراء مشاهدتي لإمرأةعجوز( في منطقة الجناح تجرّ علبة عليها تشكلسوشوكولا غندور، وقد وضعت على طرفي العربةعلمين ظريفين لحركة امل وحزب الله) امر جيد. فيكهذا يوم يصبح العيش في المدينة هذه امرا لا يطاق (تمرّ الآن امامي العجوز)، ولا اعلم ماذا افعل؟ أأشتريمنها بعشرة الالف ليرة؟ اصوّرها وانشرها علىالفايسبوك أسألها عن وضعيتها المفضلة للحصولعلى شفقة)؟ ربما اعتذر لها، “عفوًا تِيتا، حين اسكتُكلّ يوم عن ما يحصل في البلد، تضطرين الى جعلنفسك انسانًا حين نشفق عليه، نحسّ اننا إنسانافضل منه،أو اننا نحس والسلام. من الجميل احيانًا لويستطيع الفرد منا ان يصفع نفسه بكفّ او اثنين كي نتوقف عن هذه الترهات تحديدًا.

في يوم كهذا اودّ لو اعيش عوارض ما قبل الطمث، فتزول حساسيّتي الزائدة، أو لو إنّهاتمطر وأعاني من اكتئاب الشتاء، من حنين عاديّ ناتج عن فراغ، من حزن عابر، قصة ما،سبب ما، يجعلني انظر الى الاحياء التي تعانق منزلي في الطابق الحادي عشر، وأنابصق عليها وعلى الشارع وفوق رؤوس المارّين، ربما سأحسّ بقليلا من التحسن، ربماسأشعر اني قمت بأمر شديد الحماقة واخبرك عنه، ربما ستبتسمين، على فكرة احبحين تبتسمين بصدق.

هناك نهارات مثل اليوم، اعتقد فيه أن الحرب مقبلة بعد خمس دقائق، واحسّ بالتوترواسمع واصغي الى الضجيج خارجاً. اطمئن حين اسمع صراخًا وزمامير واصوات سياراتتهدر. اشعل سيجارتي واحاول ان افكّر في كيف اتفادى الحرب، كم كيلو من الحمّصوالعدس لتكفيني سنوات، هل سيكون هناك انترنت؟ كيف يصبح استعمال الفايسبوكفي الحروب؟ اعتقد ان التوتير فعال اكثر عند الحروب ، كيف سأشرّج خطي؟ ربما عليّ أنأثبّته، ماذا لو لم استطع دفع الفاتورة على الوقت. سأحوّله الى هاتف ارضي، هذامضمون في نهارات كهذه، اعيد تكرار الجملة التالية:”سارة ما في حرب .وانت مش غادةالسمان لتحطّي خط ارضي”. في نهارات كهذه، اذكّر نفسي اني استطيع دائما ان أكونعلى الفايسبوك وان اضغط على زر لايك، اي لايك، حتى اصبح أقلّ توترا. فيديو جديد عنجثث في سوريا . لايك.

في نهارات كهذا، افقد السيطرة على برستيجي الاجتماعي، وأهلوس وأعلم اني قداصدر الاحباط. لايك. او اني اعاني من اكتئاب غريب النوع، إكتئاب العجز والعزلة والفرديةالمطلقة. إكتئاب ناتج عن القمع المباشر والواضح والخفي، عن اننا ممنوعات وممنوعينمن شيئ او اثنين. لايك.

في نهار مثل هذه النهارات، افكر بشيئ او اثنين، كأن انشر نصًّا شخصيًا، كأن لا اذهبالى اجتماع حتى لا اضطرّ أن أحسّ ان الاجتماعات التي اراك فيها تذكرني بالاكتئابالتي تسبيبنه لي، كأن يخسر الفرد صديقًا في لعبة لم يكن لاعبًا فيها اصلا، كأن يصبحالايمان امراً يدعو للملل.

عن النهارات كمثل هذا النهار شيئ او اثنين، كأن الكتابة متعةً أو لعبة او شيئ منالاثنان .

Publisher:

Sawt al' Niswa

Section:

Opinions

Category:

Opinions

Tags:

Featured:

13 Reasons Today Why I Want to #OccupyBeirut

Maya El Ammar — Tue, 22 Nov 2011 11:10:55 +0000

Mozzoom 2010

Samira Koujok

Because only 2.3% of the Lebanese households receive more than 2,000,000 l.l. , putting the rest at jeopardy of surviving the inflation in the country
Because only less than 46% of the population have social security
Because 27% of our youth are unemployed, not to mention underemployment
Because access to electricity now costs half the minimum wage
Because I get refused a job based on my Religion
Because Lebanese Laws still discriminate against women ( no law against violence, no nationality law)
Because sexual and reproductive rights are unrecognized
Because the public space has been privatized by the 2.3% elites and transformed into a heaven only they can enjoy
Because they want to eradicate the sana2e3 park , and to lease most of the Lebanese cedar park to the French companies and bureaucratic municipality
Because people with special needs are considered lesser human beings
Because the arts have become a privilege
Because I am born into a system that creates intrinsically innate thirst to sadistically dominate the other, so why not dominate Beirut.
Simply because I believe in a leaderless resistance and country !

Publisher:

Sawt al' Niswa

Section:

Opinions

Category:

Tags:

Featured:

Sawt al Niswa | صوت النسوة - #occupybeirut

شيء اوإثنان

Publisher:

13 Reasons Today Why I Want to #OccupyBeirut

Publisher: